ウクライナと日本の学校制度比較

Шкільна система в Україні та Японії
(ウクライナと 日本 にほん 学校制度 がっこうせいど について)

Схема шкільної навчальної системи в Україні
(ウクライナの 学校系統図 がっこうけいとうず

Створено за матеріалами Міністерства освіти, культури, спорту, науки і технологій
https://www.mext.go.jp/component/b_menu/other/__icsFiles/afieldfile/2017/10/02/1396864_005.pdf

Схема шкільної системи в Японії
日本 にほん 学校系統図 がっこうけいとうず

Створено за матеріалами Міністерства освіти, культури, спорту, науки і технологій
https://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo3/045/siryo/__icsFiles/afieldfile/2012/03/19/1318730_6.pdf

В Україні навчання в початковій, середній та вищий школі безкоштовне. Учні, які змушені були евакуюватися за кордон, можуть займатися онлайн. Програма (навчальний план) така ж, як і в звичайній загальноосвітній школі.

ウクライナの小学校、中学校、高等学校の無料レッスンです。
国外に避難するなどして学校に行けない学生のために、オンラインでレッスンを受けることができます。
プログラム(カリキュラム)は一般の学校と同じです。

https://mon.gov.ua/ua/news/bezplatne-navchannya-u-shkoli-optima-1-11-klasi

翻訳:Bielashova Tetiana(ビエラショバ・テチアナ)